Lin Ming Gang 林鳴崗先生 – 香港油畫研究會會長

林鳴崗先生 – 香港油畫研究會會長

「林鳴崗是個苦行僧詩人」，「藝涵造化」
「忠實於天性，趨中道、尋正脉、不趨時趨新、不偏鋒取勝」
「真正的色彩画家」、「第三代旅法杰出艺术家」、「人性的艺术家」、「苦吟派诗人和画家」
「東方之莫內」

注：法语歌曲是“像你那样”（Comme toi）。这是以色列歌唱家的翻唱版

林鸣岗简历

出生于中国福建福州市。自幼喜欢艺术，一生追求艺术已经50馀年。1978年定居香港。1984年毕业于香港美术专科学校。1990年移居巴黎。入巴黎国立高等美术学院深造三年，1992年结业于巴黎国立高等美术学院。并且在卢浮宫临摹大师作品两年。旅法长达20年期间，五次入选《秋季沙龙》、四次入选《法国艺术家沙龙》。是个实力派的艺术家。被誉为：继徐悲鸿、赵无极之后的“第三代海外华人杰出艺术家”、“苦吟派诗人”。个人出版画集16本、文集2本，大型画册一本。(500页)

旅法着名油画家、散文家、水墨画家。现任香港油画研究会主席 (President of Hong Kong Oil Painting Research Society) 、中国美术家协会会员、法国艺术家协会会员（La Maison des Artistes, 1993年入会）、香港艺术发展局视觉艺术审批员 (Hong Kong Art Development Council)、中国常书鸿艺术基金会顾问、香港福建书画研究会顾问、浙江艺术职业学院客座教授

散文、随笔及文字作品经常刊于欧洲、中国、香港杂志和专业书刊、并入选中国教科书。林鸣岗还是一位「生命行者」，一生之中不断走遍全中国、欧洲写生画画创作。近年回流香港，曾在巴黎香港、中国举行30次个人画展，上百次的联展。作品被各地美术馆、企业机构、私人大量收藏

中國美術家協會主席、中央美術學院院長範迪安教授曾評論：「林鳴崗是個苦行僧詩人」，「藝涵造化」。德國圖賓根大學哲學博士、北京大學高等人文研究院世界宗教與普世倫理中心主任楊煦生教授稱讚林鳴崗的藝術之路：「忠實於天性，趨中道、尋正脉、不趨時趨新、不偏鋒取勝」。而香港中文大學前校長、台灣中央研究院院士金耀基表示，畫家林鳴崗的油畫，無論在技巧、造型和意境上都是一流的。他的油畫成就已達到了自徐悲鴻以來中國百年油畫有標桿性畫家所得的高度，他的素描作品已達到了大師的水平上。並盛讚其為「東方之莫內」

Being a member of French National Artists Association since 1993 with residential background in France for nearly 30 years, Mr. LIN Minggang energetically engages himself in oil painting, calligraphy and art criticism. Through trailing the footprints of Claude Monet in Giverny and touring in Le Haver, Etretat, Honfleur, Rouen and Paris, LIN pays tribute to Monet, the founder of French Impressionist Painting while expressing his deep affection for France.

林鳴崗，旅法長達 30 年之藝術家，1993 年成為法國國家藝術家協會會員;林氏透過深邃的筆觸和豐富的色彩，細思慢步，從北部的勒哈佛爾走到南郊的吉維尼，一方面向莫內致敬，將印象派代表人物及創始人克洛德·莫奈的生命軌跡寫入油畫中，一方面透油畫表達對法國自然風光的深厚情感。

【Oil Painting Appreciation】
This fascinating pond in the countryside of Paris is surrounded by fresh green grass. The reflection of the moving clouds falls serenely on the ripples of the water surface, demonstrating both dynamic and serene sides of our nature. This art piece presents a lively rhythm with delicate brushstrokes. The serenity of the pond helps enlighten the beholders and enables them to set aside their worries.

【油畫欣賞】
此作描繪巴黎郊野的小池塘，野草青翠茂盛，緊緊環抱小池塘。在水波映照下，漫天飄盪的雲彩忽爾安靜，大自然亦靜亦動的瞬間表露無遺。此作節奏明快，畫家透過細膩的筆觸，勾畫出小池塘平靜的氛圍，讓觀者豁然開朗，忘卻煩憂。